Campbell’s Hole is about a mile hike from the parking lot at Barton Springs.  Just follow the trail west into the setting sun.  It is well marked and well travelled by hikers, dogs, and bikers.